Livro da Vida

Romanos 11.33-36 Este texto constitui o glorioso cume da discussão de Paulo sobre os mistérios de Deus nos capítulos 8 a 11 de Romanos. Após discutir acerca do decreto da eleição divina e da rejeição divina, particularmente dos judeus, ele então entoa esta maravilhosa doxologia ao Deus absolutamente soberano. É difícil, para não dizer impossível, encontrar na literatura humana uma expressão mais completa e mais grandiosa dirigida ao Deus Eterno. Antes de tudo, ele diz que Deus é: 1. Soberano em seu Ser Para Calvino, só podemos ir, no conhecimento de Deus, até onde a Santa Escritura nos permite. “Do contrário, entraremos num labirinto do quão o escape não nos será fácil.” “Que aqui ele [Paulo] não pretende discutir todos os mistérios de Deus, mas somente aqueles que se acham escondidos em Deus, e mediante os quais Ele deseja que o admiremos e o adoremos.” Portanto, em vez de definir o Ser de Deus, ele se abisma ante a inescrutabilidade de seu Ser intrínseco. Para quem abre su

Em meu primeiro contato com você falei ligeiramente de mim e contei-lhe minha experiência com o sumiço de uma tradução inteira. Agora chamo sua atenção para meu propósito em me envolver com a pessoa de João Calvino . Faço isso não porque eu seja fanático em relação à sua pessoa e obras. Não me vejo como fanático. Se quiser me chamar de “fanático”, que seja em relação a Deus, seu reino, suas obras e sua palavra escrita. Digo, porém, que esse sentimento é mais bem expresso como convicção , e não fanatismo. Pois o fanatismo é algo mui danoso. É destrutivo, cega o entendimento e nos desvia de decisões e escolhas conscientes, racionais e construtivas. Aliás, o fanático deixa de ser racional, e às vezes até mesmo chega às raias do bestial. O torcedor de um time de futebol, que seja fanático, não consegue ver nenhuma qualidade em outro time. Somente o seu é perfeito e o único que merece existência. Nem raciocina que, para ele ser bom, depende dos demais, pois sem confronto ele não provaria

Entre as tantas experiências no campo de tradução, uma me marcou expressivamente. Enquanto traduzia a Harmonia da Lei (Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio), de João Calvino, ao concluir os três primeiros volumes, já bem adiantado no quarto, meu computador deu problema e foi levado a uma oficina técnica para ser formatado. Todo seu conteúdo foi gravado pelo técnico e também num HD externo de minha propriedade. Assim que ficou pronto, instalamos de novo o computador com toda a matéria existente antes reinstalada pelo técnico, e continuei meu trabalho no quarto volume dessa obra. Antes que ficasse pronta, precisei recorrer ao terceiro volume. A surpresa foi terrível – simplesmente terrível! Esse volume já não existia. Recorri ao técnico, e descobrimos que ele também já havia apagado tudo de seu pendrive. Abrimos meu HD externo, e a surpresa aumentou, pois esse volume – somente ele! – também não existia ali. Levei de volta o computador àquela oficina para uma busca profunda por meio d